입트영(2026.10.09) - Plays / 연극입트영(2026.10.09) - Plays / 연극
Posted at 2026. 10. 9. 05:38 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. What makes a play or a musical different from a movie? Which do you prefer?
2. Describe a movie, play, or book that left a deep impression on you.
3. Are etiquette rules at play or musicals too strict? What rules should everyone follow?
2. Describe a movie, play, or book that left a deep impression on you.
3. Are etiquette rules at play or musicals too strict? What rules should everyone follow?
[해석]
나는 20대부터 기회가 될 때마다 간간이 연극 공연을 보러 갔었다. 연극은 관객 입장에서 배우들의 연기를 가까이서 볼 수 있어 신기하기도 하고, 스토리에 쉽게 몰입할 수 있다. 생생한 기억으로 오래 남는 경우가 많아서 공연을 즐겨 보는 편이다.
최근에 보러 간 공연은 평범한 우리들의 일상과 삶, 꿈을 그려 낸 공연이었다. 한번 터진 나의 눈물샘은 공연 내내 멈추지 않았다. 배우들의 연기에 빠져 공감하며 함께 웃고 울다 보니, 끝날 때쯤 내 얼굴은 눈물과 콧물로 범벅이 되어 있었다.
공연을 보며 이렇게 많이 운 적이 또 있었던가? 커튼콜에서 배우들이 나와 인사할 때, 감동적인 공연을 해 준 그들에게 힘껏 박수를 보냈다. 연극 한 편으로 근사한 추억을 선물 받은 날이었다. 그 날의 여운은 아직도 내 마음에 남아 있다.
최근에 보러 간 공연은 평범한 우리들의 일상과 삶, 꿈을 그려 낸 공연이었다. 한번 터진 나의 눈물샘은 공연 내내 멈추지 않았다. 배우들의 연기에 빠져 공감하며 함께 웃고 울다 보니, 끝날 때쯤 내 얼굴은 눈물과 콧물로 범벅이 되어 있었다.
공연을 보며 이렇게 많이 운 적이 또 있었던가? 커튼콜에서 배우들이 나와 인사할 때, 감동적인 공연을 해 준 그들에게 힘껏 박수를 보냈다. 연극 한 편으로 근사한 추억을 선물 받은 날이었다. 그 날의 여운은 아직도 내 마음에 남아 있다.
[Response]
I've gone to see plays from time to time ever since my 20s, whenever I've had the chance. From the audience's perspective, it's fascinating to watch the actors perform up close. It's easy to get immersed in the story. I enjoy watching plays because they often leave vivid memories that stay with me for a long time.
The play I went to see most recently was about our ordinary daily lives, our lives, and our dreams. I burst into tears and couldn't stop crying throughout the entire performance. I got so caught up in the actors' performances that I laughed and cried along with them. By the end, my face was covered in tears and I had a runny nose.
I can't remember the last time I cried so much during a performance.
When the actors came out for the curtain call, I gave them a big round of applause for their moving performance. I was given a wonderful memory through that play. The emotions I felt that day still remain in my heart.
The play I went to see most recently was about our ordinary daily lives, our lives, and our dreams. I burst into tears and couldn't stop crying throughout the entire performance. I got so caught up in the actors' performances that I laughed and cried along with them. By the end, my face was covered in tears and I had a runny nose.
I can't remember the last time I cried so much during a performance.
When the actors came out for the curtain call, I gave them a big round of applause for their moving performance. I was given a wonderful memory through that play. The emotions I felt that day still remain in my heart.
[Key Expressions]
from time to time 가끔씩
whenever one has the chance 기회가 될 때마다
from someone's perspective (~의) 입장에서
get immersed in ~에 몰입하다
vivid memories 생생한 기억
stay with someone for a long time (~에게) 오래도록 기억이 남다
ordinary daily life 평범한 일상
burst into tears 울음을 터뜨리다
throughout the entire ~ 내내
get caught up 빠져들다
have a runny nose 콧물이 나다
can't remember the last time 마지막으로 ~한 것이 언제인지 기억이 안 나다
give someone a big round of applause (~에게) 큰 박수갈채를 보내다
still remain in one's heart 아직도 마음에 남아 있다
whenever one has the chance 기회가 될 때마다
from someone's perspective (~의) 입장에서
get immersed in ~에 몰입하다
vivid memories 생생한 기억
stay with someone for a long time (~에게) 오래도록 기억이 남다
ordinary daily life 평범한 일상
burst into tears 울음을 터뜨리다
throughout the entire ~ 내내
get caught up 빠져들다
have a runny nose 콧물이 나다
can't remember the last time 마지막으로 ~한 것이 언제인지 기억이 안 나다
give someone a big round of applause (~에게) 큰 박수갈채를 보내다
still remain in one's heart 아직도 마음에 남아 있다
[Pattern Practice]
1. from time to time 가끔씩
■ 나는 20대부터 간간이 연극 공연을 보러 갔었다.
I've gone to see plays _________________________ ever since my 20s.
■ 나는 아직도 가끔씩 그녀에게 연락을 한다.
I still call her from time to time.
■ 나는 가끔씩 도시 근교로 등산을 간다.
From time to time, I go hiking near the city.
2. stay with someone for a long time (~에게) 오래도록 기억이 남다
■ 연극은 내게 생생한 기억으로 오래 남는 경우가 많다.
Plays often leave vivid memories that _________________________.
■ 그녀가 내게 해 준 말이 오래도록 기억에 남았다.
She told me something that stayed with me for a long time.
■ 그 책은 우리에게 긴 여운을 남겼다.
That book stayed with us for a long time.
3. can't remember the last time 마지막으로 ~한 것이 언제인지 기억이 안 나다
■ 공연을 보며 이렇게 많이 운 적이 또 있었던가?
I _________________________ I cried so much during a performance.
■ 평생 이렇게 재미있었던 적이 있었나 싶다.
I can't remember the last time I had so much fun.
■ 제대로 잠을 잔 것이 마지막으로 언제였는지 기억도 안 난다.
I can't remember the last time I slept properly.
■ 나는 20대부터 간간이 연극 공연을 보러 갔었다.
I've gone to see plays _________________________ ever since my 20s.
■ 나는 아직도 가끔씩 그녀에게 연락을 한다.
I still call her from time to time.
■ 나는 가끔씩 도시 근교로 등산을 간다.
From time to time, I go hiking near the city.
2. stay with someone for a long time (~에게) 오래도록 기억이 남다
■ 연극은 내게 생생한 기억으로 오래 남는 경우가 많다.
Plays often leave vivid memories that _________________________.
■ 그녀가 내게 해 준 말이 오래도록 기억에 남았다.
She told me something that stayed with me for a long time.
■ 그 책은 우리에게 긴 여운을 남겼다.
That book stayed with us for a long time.
3. can't remember the last time 마지막으로 ~한 것이 언제인지 기억이 안 나다
■ 공연을 보며 이렇게 많이 운 적이 또 있었던가?
I _________________________ I cried so much during a performance.
■ 평생 이렇게 재미있었던 적이 있었나 싶다.
I can't remember the last time I had so much fun.
■ 제대로 잠을 잔 것이 마지막으로 언제였는지 기억도 안 난다.
I can't remember the last time I slept properly.
[Dialogue Practice]
A: What did you do over the weekend?
B: I went to see a play for the first time in a while.
A: Was it any good?
B: You have no idea. I cried my eyes out throughout the whole performance.
A: Was it really that moving?
B: Yeah. I'm still thinking about it.
A: 주말에 뭐 했어?
B: 오랜만에 연극을 한 편 보러 갔지.
A: 괜찮은 작품이었어?
B: 말도 마. 공연 내내 펑펑 울었잖아.
A: 정말 그렇게 감동적이었어?
B: 응. 아직도 그 여운이 남아 있어.
B: I went to see a play for the first time in a while.
A: Was it any good?
B: You have no idea. I cried my eyes out throughout the whole performance.
A: Was it really that moving?
B: Yeah. I'm still thinking about it.
A: 주말에 뭐 했어?
B: 오랜만에 연극을 한 편 보러 갔지.
A: 괜찮은 작품이었어?
B: 말도 마. 공연 내내 펑펑 울었잖아.
A: 정말 그렇게 감동적이었어?
B: 응. 아직도 그 여운이 남아 있어.
[Key Expressions]
do over the weekend 주말에 하다
for the first time in a while 오랜만에
you have no idea 말도 마
cry one's eyes out 펑펑 울다
still thinking about 아직도 ~을 생각하는
for the first time in a while 오랜만에
you have no idea 말도 마
cry one's eyes out 펑펑 울다
still thinking about 아직도 ~을 생각하는
[Composition Practice]
1. 나는 동료들과 가끔씩 골프를 친다. (from time to time)
2. 우리는 한참 동안 그 수업을 잊지 못했다. (stay with someone for a long time)
3. 우리가 마지막으로 다 같이 모였던 것이 언제였는지 기억도 안 난다. (can't remember the last time)
4. 주말에 하고 싶은 것 뭐 없어? (do over the weekend)
5. 한바탕 펑펑 울었더니 기분이 한결 나아졌다. (cry one's eyes out)
2. 우리는 한참 동안 그 수업을 잊지 못했다. (stay with someone for a long time)
3. 우리가 마지막으로 다 같이 모였던 것이 언제였는지 기억도 안 난다. (can't remember the last time)
4. 주말에 하고 싶은 것 뭐 없어? (do over the weekend)
5. 한바탕 펑펑 울었더니 기분이 한결 나아졌다. (cry one's eyes out)
[VOCABULARY TIPS!]
performance / 공연 vs 성과 vs (기기의) 성능
perform은 '공연하다'의 뜻 외에도, 업무를 '수행하다'라는 의미가 있다. 명사 형태인 performance도 마찬가지로 '공연'이라는 의미 외에 업무나 학업 성과 또는 기기의 '성능'이라는 의미로도 사용된다.
■ Her performance has dropped noticeably this month.
이번 달에 그녀의 업무 실적이 눈에 띄게 떨어졌다.
■ I don't need that kind of performance on my phone.
내 전화기에 그 정도의 성능은 필요 없어.
perform은 '공연하다'의 뜻 외에도, 업무를 '수행하다'라는 의미가 있다. 명사 형태인 performance도 마찬가지로 '공연'이라는 의미 외에 업무나 학업 성과 또는 기기의 '성능'이라는 의미로도 사용된다.
■ Her performance has dropped noticeably this month.
이번 달에 그녀의 업무 실적이 눈에 띄게 떨어졌다.
■ I don't need that kind of performance on my phone.
내 전화기에 그 정도의 성능은 필요 없어.
[Answers]
1. I play golf from time to time with my coworkers.
2. The lesson stayed with us for a long time.
3. I can't remember the last time we all got together.
4. Is there anything you want to do over the weekend?
5. I felt better after I cried my eyes out.
2. The lesson stayed with us for a long time.
3. I can't remember the last time we all got together.
4. Is there anything you want to do over the weekend?
5. I felt better after I cried my eyes out.
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
