입트영(2026.08.27) - Preparing to Travel Abroad / 해외 자유 여행을 준비하는 자세입트영(2026.08.27) - Preparing to Travel Abroad / 해외 자유 여행을 준비하는 자세
Posted at 2026. 8. 27. 06:28 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. How do you gather information when planning for a trip?
2. Describe your travel style. Do you prefer to be spontaneous, or to follow a tight plan?
3. Share some useful tips or personal know-how for saving time or money during a trip.
2. Describe your travel style. Do you prefer to be spontaneous, or to follow a tight plan?
3. Share some useful tips or personal know-how for saving time or money during a trip.
[해석]
아이들과 함께 세부, 푸꾸옥, 치앙마이, 방콕, 도쿄, 하와이, 그리고 대만의 여러 도시를 여행하면서 자유 여행에 대한 나름대로의 노하우가 생겼습니다.
가고 싶은 여행지가 결정되면 가장 먼저 항공권을 구입합니다. 이때가 여행을 계획하면서 가장 설레는 순간인 것 같습니다. 그 다음은 숙소를 알아봅니다. 보통은 무료 취소가 가능한 숙소를 서너 군데 예약해 놓고, 여행 시점이 다가올 즈음 가격을 한 번 더 비교해 본 후 최종 결정을 합니다.
그 다음, 회원 수가 가장 많은 온라인 여행 카페에 가입하고 도서관에서 여행지와 관련된 책도 빌려 봅니다. 아이들은 책으로 그 나라의 간단한 인사말을 익히고 문화를 미리 공부합니다. 남편은 우리가 가 볼 식당을 알아봅니다. 저는 전체 일정을 짜고 교통편과 예약을 챙깁니다. 예기치 못한 변수를 줄이기 위해 관광하기 좋은 시기를 택합니다. 마지막으로 꾸준한 영어 공부도 필수입니다.
가고 싶은 여행지가 결정되면 가장 먼저 항공권을 구입합니다. 이때가 여행을 계획하면서 가장 설레는 순간인 것 같습니다. 그 다음은 숙소를 알아봅니다. 보통은 무료 취소가 가능한 숙소를 서너 군데 예약해 놓고, 여행 시점이 다가올 즈음 가격을 한 번 더 비교해 본 후 최종 결정을 합니다.
그 다음, 회원 수가 가장 많은 온라인 여행 카페에 가입하고 도서관에서 여행지와 관련된 책도 빌려 봅니다. 아이들은 책으로 그 나라의 간단한 인사말을 익히고 문화를 미리 공부합니다. 남편은 우리가 가 볼 식당을 알아봅니다. 저는 전체 일정을 짜고 교통편과 예약을 챙깁니다. 예기치 못한 변수를 줄이기 위해 관광하기 좋은 시기를 택합니다. 마지막으로 꾸준한 영어 공부도 필수입니다.
[Response]
I have developed my own know-how for independent travel after traveling with my children to places like Cebu, Phu Quoc, Chiang Mai, Bangkok, Tokyo, Hawaii, and several cities in Taiwan.
Once we decide where we want to go, the very first thing we do is buy plane tickets. I think that's the most exciting part of planning a trip. Next, we look for accommodations. I usually book three or four places that offer free cancellation. Then I compare prices again as the travel date gets closer before making a final decision.
After that, I join the online travel community with the most members and borrow travel books about the destination from the library. The kids look through the books to learn simple greetings and study the culture of the country in advance. My husband searches for restaurants we should try. I organize the overall schedule and take care of transportation and reservations. To avoid unexpected issues, we choose a season that's good for sightseeing. And finally, studying English diligently is also a must.
Once we decide where we want to go, the very first thing we do is buy plane tickets. I think that's the most exciting part of planning a trip. Next, we look for accommodations. I usually book three or four places that offer free cancellation. Then I compare prices again as the travel date gets closer before making a final decision.
After that, I join the online travel community with the most members and borrow travel books about the destination from the library. The kids look through the books to learn simple greetings and study the culture of the country in advance. My husband searches for restaurants we should try. I organize the overall schedule and take care of transportation and reservations. To avoid unexpected issues, we choose a season that's good for sightseeing. And finally, studying English diligently is also a must.
[Key Expressions]
develop one's own know-how 자신만의 노하우가 생기다
the very first thing one does 가장 먼저 하는 것
the most exciting part 가장 설레는 부분
plan a trip 여행을 계획하다
look for accommodations 숙소를 알아보다
offer free cancellation 무료 취소가 가능하다.
compare prices 가격을 비교하다
make a final decision 최종 결정을 내리다
online travel community 온라인 여행 커뮤니티
learn simple greetings 간단한 인사말을 배우다
restaurants someone should try (~가) 가볼 만한 음식점
organize the overall schedule 전반적인 일정을 챙기다
transportation and reservations 교통편과 예약
avoid unexpected issues 예기치 못한 문제를 피하다
good for sightseeing 관광하기 좋은
a must 필수
the very first thing one does 가장 먼저 하는 것
the most exciting part 가장 설레는 부분
plan a trip 여행을 계획하다
look for accommodations 숙소를 알아보다
offer free cancellation 무료 취소가 가능하다.
compare prices 가격을 비교하다
make a final decision 최종 결정을 내리다
online travel community 온라인 여행 커뮤니티
learn simple greetings 간단한 인사말을 배우다
restaurants someone should try (~가) 가볼 만한 음식점
organize the overall schedule 전반적인 일정을 챙기다
transportation and reservations 교통편과 예약
avoid unexpected issues 예기치 못한 문제를 피하다
good for sightseeing 관광하기 좋은
a must 필수
[Pattern Practice]
1. develop one's own know-how 자신만의 노하우가 생기다
■ 자유 여행에 대한 나름대로의 노하우가 생겼습니다.
I have _________________________ for independent travel.
■ 너도 언젠가는 너만의 노하우가 생기게 될 거야.
You'll develop your own know-how eventually.
■ 내가 노하우가 생길 때까지 그녀가 나를 도와주고 있다.
She's helping me until I develop my own know-how.
2. make a final decision 최종 결정을 내리다
■ 여행 시점이 다가올 즈음 가격을 한 번 더 비교해 본 후 최종 결정을 합니다.
I compare prices again as the travel date gets closer before _________________________.
■ 내일까지는 최종 결정을 내리지 않아도 된다.
We don't have to make a final decision until tomorrow.
■ 최종 결정을 내리기 전에 아내와 상의해 보고 싶다.
I want to discuss it with my wife before I make a final decision.
3. avoid unexpected issues 예기치 못한 문제를 피하다
■ 예기치 못한 변수를 줄이기 위해 관광하기 좋은 시기를 택합니다.
To _________________________ we choose a season that's good for sightseeing.
■ 나는 예기치 못한 상황을 피하기 위해 꼼꼼하게 계획을 세운다.
I make detailed plans to avoid unexpected issues.
■ 예기치 못한 문제를 완전히 피하는 것은 불가능하다.
It's impossible to avoid unexpected issues completely.
■ 자유 여행에 대한 나름대로의 노하우가 생겼습니다.
I have _________________________ for independent travel.
■ 너도 언젠가는 너만의 노하우가 생기게 될 거야.
You'll develop your own know-how eventually.
■ 내가 노하우가 생길 때까지 그녀가 나를 도와주고 있다.
She's helping me until I develop my own know-how.
2. make a final decision 최종 결정을 내리다
■ 여행 시점이 다가올 즈음 가격을 한 번 더 비교해 본 후 최종 결정을 합니다.
I compare prices again as the travel date gets closer before _________________________.
■ 내일까지는 최종 결정을 내리지 않아도 된다.
We don't have to make a final decision until tomorrow.
■ 최종 결정을 내리기 전에 아내와 상의해 보고 싶다.
I want to discuss it with my wife before I make a final decision.
3. avoid unexpected issues 예기치 못한 문제를 피하다
■ 예기치 못한 변수를 줄이기 위해 관광하기 좋은 시기를 택합니다.
To _________________________ we choose a season that's good for sightseeing.
■ 나는 예기치 못한 상황을 피하기 위해 꼼꼼하게 계획을 세운다.
I make detailed plans to avoid unexpected issues.
■ 예기치 못한 문제를 완전히 피하는 것은 불가능하다.
It's impossible to avoid unexpected issues completely.
[Dialogue Practice]
A: Honey, what do you think about this hotel? It's in a good location.
B: Yes, it's definitely better than the one we saw earlier. Does it offer free cancellation?
A: Yes. Let's just book it for now, since we can cancel it later.
B: Is breakfast included?
A: We can choose either way.
B: Then let's book a room with breakfast included for now.
A: 여보, 이 호텔 어때? 위치는 괜찮은데.
B: 아까 본 호텔보다는 확실히 더 좋기는 하네. 무료 취소가 되는 거야?
A: 응. 나중에 취소도 가능하니까, 일단 잡아 두자.
B: 조식은 포함이야?
A: 둘 다 가능해.
B: 그럼 일단 조식 포함으로 방을 예약하자.
B: Yes, it's definitely better than the one we saw earlier. Does it offer free cancellation?
A: Yes. Let's just book it for now, since we can cancel it later.
B: Is breakfast included?
A: We can choose either way.
B: Then let's book a room with breakfast included for now.
A: 여보, 이 호텔 어때? 위치는 괜찮은데.
B: 아까 본 호텔보다는 확실히 더 좋기는 하네. 무료 취소가 되는 거야?
A: 응. 나중에 취소도 가능하니까, 일단 잡아 두자.
B: 조식은 포함이야?
A: 둘 다 가능해.
B: 그럼 일단 조식 포함으로 방을 예약하자.
[Key Expressions]
in a good location 좋은 위치에 있는
offer free cancellation 무료 취소가 가능하다
book it for now 일단 예약하다.
choose either way 어느 쪽이든 선택하다
room with breakfast included 조식 포함 객실
offer free cancellation 무료 취소가 가능하다
book it for now 일단 예약하다.
choose either way 어느 쪽이든 선택하다
room with breakfast included 조식 포함 객실
[Composition Practice]
1. 어떻게 그렇게 빨리 본인의 노하우를 개발했어요? (develop one's own know-how)
2. 최종 결정을 내려야 할 시점이 되었다. (make a final decision)
3. 그녀의 도움 덕분에 우리는 예기치 못한 문제를 피할 수 있었다. (avoid unexpected issues)
4. 그 카페는 위치가 좋아서 인기가 많다. (in a good location)
5. 둘 다 좋으니 어느 쪽을 선택해도 상관 없어. (choose either way)
2. 최종 결정을 내려야 할 시점이 되었다. (make a final decision)
3. 그녀의 도움 덕분에 우리는 예기치 못한 문제를 피할 수 있었다. (avoid unexpected issues)
4. 그 카페는 위치가 좋아서 인기가 많다. (in a good location)
5. 둘 다 좋으니 어느 쪽을 선택해도 상관 없어. (choose either way)
[VOCABULARY TIPS!]
reservation / 예약 vs. 거리낌, 의구심
reservation은 주로 식당, 숙소, 교통편, 공연 등 특정 서비스나 좌석을 미리 '예약'하는 것을 뜻하지만, 어떤 계획이나 개념에 대해 온전히 동의하지 못하고 의문을 품는 '거리낌'이나 '의구심'이라는 의미로 사용하는 경우도 있다.
■ You can't get in unless you have a reservation.
예약을 하지 않고는 들어갈 수가 없다.
■ I still have some reservations about the project.
프로젝트에 대해 아직도 자신이 없는 부분들이 있다.
reservation은 주로 식당, 숙소, 교통편, 공연 등 특정 서비스나 좌석을 미리 '예약'하는 것을 뜻하지만, 어떤 계획이나 개념에 대해 온전히 동의하지 못하고 의문을 품는 '거리낌'이나 '의구심'이라는 의미로 사용하는 경우도 있다.
■ You can't get in unless you have a reservation.
예약을 하지 않고는 들어갈 수가 없다.
■ I still have some reservations about the project.
프로젝트에 대해 아직도 자신이 없는 부분들이 있다.
[Answers]
1. How did you develop your own know-how so quickly?
2. It's time to make a final decision.
3. We were able to avoid unexpected issues thanks to her help.
4. The café is popular because it is in a good location.
5. They're both good, so you can choose either way.
2. It's time to make a final decision.
3. We were able to avoid unexpected issues thanks to her help.
4. The café is popular because it is in a good location.
5. They're both good, so you can choose either way.
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
