입트영(2026.09.25) - How a Webtoon Brought Us Together / 웹툰이 맺어 준 인연입트영(2026.09.25) - How a Webtoon Brought Us Together / 웹툰이 맺어 준 인연
Posted at 2026. 9. 25. 06:11 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. Is it important for your partner or spouse to share your interests? Why or why not?
2. Have you ever been on a blind date? How did it turn out? Describe your experience.
3. Do you enjoy reading webtoons? Which is your favorite? What makes it special?
2. Have you ever been on a blind date? How did it turn out? Describe your experience.
3. Do you enjoy reading webtoons? Which is your favorite? What makes it special?
[해석]
내가 즐겨 보는 생활 웹툰이 있다. 만화 그리는 아내와 게임 마니아 남편의 일상에 대한 내용이다. 이 웹툰은 우리 부부에게 특별한 의미가 있다. 우리가 소개팅으로 처음 만난 날, 남편이 나에게 이 만화책 1권을 선물했다.
남자가 이 웹툰을 알고 있다는 것 자체가 신기한 일이라 나는 급호기심이 생겼다. 이야기를 나누다 보니 우린 비슷한 점이 많았다. 나처럼 판타지 소설을 좋아하고 차와 커피를 좋아하는 사람을 만난 건 그가 처음이었다. 서로 죽이 잘 맞아 호감을 가지고 만나기 시작해 결혼까지 하게 되었다.
남편은 결혼 후에도 신간이 나올 때마다 계속 선물을 했다. 서재에 꽂힌 이 웹툰 책들을 보면, 우리가 처음 만난 날이 떠오른다. 웹툰에 나오는 커플처럼 알콩달콩 살고 있는 우리 부부를 떠올리면, 우리가 인연은 인연이었다는 생각이 든다.
남자가 이 웹툰을 알고 있다는 것 자체가 신기한 일이라 나는 급호기심이 생겼다. 이야기를 나누다 보니 우린 비슷한 점이 많았다. 나처럼 판타지 소설을 좋아하고 차와 커피를 좋아하는 사람을 만난 건 그가 처음이었다. 서로 죽이 잘 맞아 호감을 가지고 만나기 시작해 결혼까지 하게 되었다.
남편은 결혼 후에도 신간이 나올 때마다 계속 선물을 했다. 서재에 꽂힌 이 웹툰 책들을 보면, 우리가 처음 만난 날이 떠오른다. 웹툰에 나오는 커플처럼 알콩달콩 살고 있는 우리 부부를 떠올리면, 우리가 인연은 인연이었다는 생각이 든다.
[Response]
There is a lifestyle webtoon I enjoy reading. It's about the everyday lives of a wife who draws comics and her husband, who is a big fan of video games. This webtoon has a special meaning for my husband and me. The first time we met on a blind date, he gave me the first volume as a gift.
I was surprised that a man even knew about this webtoon, so it immediately caught my interest. As we talked, we realized we had a lot in common. He was the first person I had met who loved fantasy novels, tea, and coffee, just like me. We started seeing each other because we hit it off so well, and eventually tied the knot.
Even after we got married, my husband kept giving me each new volume as it came out. Whenever I see the webtoon books on our bookshelf, it reminds me of the day we first met. We've built a happy life together, just like the couple in the webtoon. It makes me feel that we were destined to meet.
I was surprised that a man even knew about this webtoon, so it immediately caught my interest. As we talked, we realized we had a lot in common. He was the first person I had met who loved fantasy novels, tea, and coffee, just like me. We started seeing each other because we hit it off so well, and eventually tied the knot.
Even after we got married, my husband kept giving me each new volume as it came out. Whenever I see the webtoon books on our bookshelf, it reminds me of the day we first met. We've built a happy life together, just like the couple in the webtoon. It makes me feel that we were destined to meet.
[Key Expressions]
the everyday life of ~의 일상
a big fan of ~의 열렬한 팬
have a special meaning 특별한 의미가 있다.
meet on a blind date 소개팅으로 만나다
catch someone's interest (~의) 호기심을 자극하다
have a lot in common 공통점이 많다
start seeing each other 사귀기 시작하다
hit it off 서로 잘 맞다. 죽이 맞다
tie the knot 결혼하다
as it comes out 나오는 대로
the day someone first met (~이) 처음 만날 날
build a happy life together 함께 행복한 삶을 꾸리다
be destined to meet 만날 운명이다
a big fan of ~의 열렬한 팬
have a special meaning 특별한 의미가 있다.
meet on a blind date 소개팅으로 만나다
catch someone's interest (~의) 호기심을 자극하다
have a lot in common 공통점이 많다
start seeing each other 사귀기 시작하다
hit it off 서로 잘 맞다. 죽이 맞다
tie the knot 결혼하다
as it comes out 나오는 대로
the day someone first met (~이) 처음 만날 날
build a happy life together 함께 행복한 삶을 꾸리다
be destined to meet 만날 운명이다
[Pattern Practice]
1. have a special meaning 특별한 의미가 있다.
■ 이 웹툰은 우리 부부에게 특별한 의미가 있다.
This webtoon _________________________ for my husband and me.
■ 이 책은 내게 아주 특별한 의미가 있다.
This book has a special meaning for me.
■ 평범해 보이지만, 누군가에게는 특별한 의미가 있을 수도 있다.
It looks ordinary, but it might have a special meaning for someone.
2. catch someone's interest (~의) 호기심을 자극하다
■ 남자들은 대체로 이 웹툰을 모르기 때문에 나는 호기심이 생겼다.
Most men don't know about this webtoon, so it _________________________.
■ 책의 표지 때문에 나는 호기심이 생겼다.
The book's cover caught my interest.
■ 그녀가 내 호기심을 자극하는 말을 했다.
She said something that caught my interest.
3. start seeing each other 사귀기 시작하다
■ 첫 데이트 후에 우리는 좋은 느낌으로 만나기 시작했다.
We _________________________ after our first date.
■ 우리는 아주 어릴 때부터 사귀기 시작했다.
We started seeing each other when we were very young.
■ 나는 그들이 사귀기 시작했다는 사실을 몰랐다.
I didn't know they had started seeing each other.
■ 이 웹툰은 우리 부부에게 특별한 의미가 있다.
This webtoon _________________________ for my husband and me.
■ 이 책은 내게 아주 특별한 의미가 있다.
This book has a special meaning for me.
■ 평범해 보이지만, 누군가에게는 특별한 의미가 있을 수도 있다.
It looks ordinary, but it might have a special meaning for someone.
2. catch someone's interest (~의) 호기심을 자극하다
■ 남자들은 대체로 이 웹툰을 모르기 때문에 나는 호기심이 생겼다.
Most men don't know about this webtoon, so it _________________________.
■ 책의 표지 때문에 나는 호기심이 생겼다.
The book's cover caught my interest.
■ 그녀가 내 호기심을 자극하는 말을 했다.
She said something that caught my interest.
3. start seeing each other 사귀기 시작하다
■ 첫 데이트 후에 우리는 좋은 느낌으로 만나기 시작했다.
We _________________________ after our first date.
■ 우리는 아주 어릴 때부터 사귀기 시작했다.
We started seeing each other when we were very young.
■ 나는 그들이 사귀기 시작했다는 사실을 몰랐다.
I didn't know they had started seeing each other.
[Dialogue Practice]
A: How did you meet your husband?
B: We met on a blind date. On our first date, he gave me a webtoon book as a gift.
A: A webtoon book? That's unusual.
B: It turned out to be exactly my kind of thing.
A: And that's how you ended up tying the knot?
B: Yes. We found out we had a lot of common interests.
A: 남편이랑 어떻게 만났어?
B: 소개팅으로, 첫 데이트 때 웹툰 책을 선물하더라고.
A: 웹툰 책을? 특이하네.
B: 근데 그게 딱 내 취향 저격이었어.
A: 그래서 결혼까지 하게 된 거야?
B: 응. 알고 보니 우리 취향이 많이 비슷했어.
B: We met on a blind date. On our first date, he gave me a webtoon book as a gift.
A: A webtoon book? That's unusual.
B: It turned out to be exactly my kind of thing.
A: And that's how you ended up tying the knot?
B: Yes. We found out we had a lot of common interests.
A: 남편이랑 어떻게 만났어?
B: 소개팅으로, 첫 데이트 때 웹툰 책을 선물하더라고.
A: 웹툰 책을? 특이하네.
B: 근데 그게 딱 내 취향 저격이었어.
A: 그래서 결혼까지 하게 된 거야?
B: 응. 알고 보니 우리 취향이 많이 비슷했어.
[Key Expressions]
meet on a blind date 소개팅으로 만나다.
as a gift 선물로
exactly someone's kind of thing 딱 (~의) 취향에 맞는 것
tie the knot 결혼하다.
have a lot of common interests 공통의 관심사가 많다
as a gift 선물로
exactly someone's kind of thing 딱 (~의) 취향에 맞는 것
tie the knot 결혼하다.
have a lot of common interests 공통의 관심사가 많다
[Composition Practice]
1. 우리 가족에게 그곳은 특별한 의미가 있다. (have a special meaning)
2. 우리가 고객의 관심을 사로잡아야 한다. (catch someone's interest)
3. 너희는 언제부터 사귀기 시작했어? (start seeing each other)
4. 친구 덕분에 우리는 소개팅으로 만났다. (meet on a blind date)
5. 액션 영화는 딱 내 취향에 맞는다. (exactly someone's kind of thing)
2. 우리가 고객의 관심을 사로잡아야 한다. (catch someone's interest)
3. 너희는 언제부터 사귀기 시작했어? (start seeing each other)
4. 친구 덕분에 우리는 소개팅으로 만났다. (meet on a blind date)
5. 액션 영화는 딱 내 취향에 맞는다. (exactly someone's kind of thing)
[VOCABULARY TIPS!]
see each other / 서로 보이다 vs. 교제하다. 사귀다
말 그대로 직역하면 '서로 보다[보이다]'라는 뜻이지만, 일상 대화에서 see each other는 '연인 관계로 교제하다'. '서로 사귀다'라는 의미로 사용하는 경우가 많다. 현재 '만나고 있는 사람이 있다'라는 의미로 seeing someone이라는 표현도 많이 사용한다.
■ We couldn't see each other because there were so many people.
사람이 너무 많아서 우리는 서로 보이지 않았다.
■ We started seeing each other after graduation.
우리는 졸업 이후 사귀기 시작했다.
말 그대로 직역하면 '서로 보다[보이다]'라는 뜻이지만, 일상 대화에서 see each other는 '연인 관계로 교제하다'. '서로 사귀다'라는 의미로 사용하는 경우가 많다. 현재 '만나고 있는 사람이 있다'라는 의미로 seeing someone이라는 표현도 많이 사용한다.
■ We couldn't see each other because there were so many people.
사람이 너무 많아서 우리는 서로 보이지 않았다.
■ We started seeing each other after graduation.
우리는 졸업 이후 사귀기 시작했다.
[Answers]
1. That place has a special meaning for our family.
2. We need to catch the client's interest.
3. When did you start seeing each other?
4. We met on a blind date thanks to a friend
5. Action movies are exactly my kind of thing
2. We need to catch the client's interest.
3. When did you start seeing each other?
4. We met on a blind date thanks to a friend
5. Action movies are exactly my kind of thing
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
