입트영(2026.11.09) - The Most Productive Year Off / 두려움을 성취로 바꾼 알찬 육아 휴직입트영(2026.11.09) - The Most Productive Year Off / 두려움을 성취로 바꾼 알찬 육아 휴직
Posted at 2026. 11. 9. 05:50 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. How do you usually spend your time when you're not busy with work or studies?
2. What are some things you do for self-improvement? What do you want to improve?
3. What would you like to try or accomplish if you could take a year off from work?
2. What are some things you do for self-improvement? What do you want to improve?
3. What would you like to try or accomplish if you could take a year off from work?
[해석]
저는 14개월 된 딸을 키우고 있는 워킹맘입니다. 육아 휴직 들어가기 전, 저는 막연한 두려움이 많았습니다. '나'라는 사람의 정체성을 잃고 그저 '누구 엄마'로만 살아가게 될까 봐 두려웠고, 저는 육아 우울증이 생겼습니다.
저는 이 시간을 알차게 보내기로 마음먹고 아기의 낮잠 시간을 활용해 새로운 도전을 시작했습니다. 먼저 경제 신문을 정독하며 경제 공부를 했습니다. 그리고 일상을 기록하기 위해 유튜브도 시작했습니다. 남편과 함께 운동도 하며 가족 보디 프로필 촬영도 마쳤습니다. 회사 복직하기 직전에 제주도 2주 살기도 했습니다.
지금은 일을 다시 하느라 경제 공부나 유튜브 영상 제작, 운동을 할 여유가 거의 없습니다. 하지만 그때의 바쁘고 알차게 보냈던 시간 덕분에 지금의 제가 있을 수 있었습니다. 육아 휴직은 단순히 일을 쉬는 시간이 아니라 참으로 소중한 성장의 시간이었습니다.
저는 이 시간을 알차게 보내기로 마음먹고 아기의 낮잠 시간을 활용해 새로운 도전을 시작했습니다. 먼저 경제 신문을 정독하며 경제 공부를 했습니다. 그리고 일상을 기록하기 위해 유튜브도 시작했습니다. 남편과 함께 운동도 하며 가족 보디 프로필 촬영도 마쳤습니다. 회사 복직하기 직전에 제주도 2주 살기도 했습니다.
지금은 일을 다시 하느라 경제 공부나 유튜브 영상 제작, 운동을 할 여유가 거의 없습니다. 하지만 그때의 바쁘고 알차게 보냈던 시간 덕분에 지금의 제가 있을 수 있었습니다. 육아 휴직은 단순히 일을 쉬는 시간이 아니라 참으로 소중한 성장의 시간이었습니다.
[Response]
I'm a working mom raising a 14-month-old daughter. I had a lot of vague anxiety before I went on parental leave. I was afraid that I would lose my identity as a person and end up living only as someone's mom. I developed postpartum depression.
I decided to make the most of my time and started taking on new challenges during my baby's nap time. First, I studied economics by carefully reading a business newspaper. I also started a YouTube channel to document my daily life. My husband and I worked out together, and we even took body profile photos as a family. Just before returning to work, we also spent two weeks living in Jeju Island.
Now that I'm back at work, I hardly have time for studying economics, making YouTube videos, or exercising. But those busy and fulfilling days helped make me who I am today. Parental leave wasn't just a break from work. It was a valuable time of personal growth.
I decided to make the most of my time and started taking on new challenges during my baby's nap time. First, I studied economics by carefully reading a business newspaper. I also started a YouTube channel to document my daily life. My husband and I worked out together, and we even took body profile photos as a family. Just before returning to work, we also spent two weeks living in Jeju Island.
Now that I'm back at work, I hardly have time for studying economics, making YouTube videos, or exercising. But those busy and fulfilling days helped make me who I am today. Parental leave wasn't just a break from work. It was a valuable time of personal growth.
[Key Expressions]
working mom 직장이 있는 엄마
vague anxiety 모호한 불안감
go on parental leave 육아 휴직을 하다
lose one's identity 정체성을 잃다
postpartum depression 산후 우울증
make the most of ~을 최대한 활용하다
take on a new challenge 새로운 도전을 하다
business newspaper 경제 신문
document one's daily life 일상을 기록하다
take body profile photos 보디 프로필 촬영을 하다
spend two weeks living in ~에서 2주 살다
hardly have time 시간이 거의 없다.
busy and fulfilling 바쁘고 알찬
a break from work 업무 중의 휴식, 휴직
personal growth 개인 성장
vague anxiety 모호한 불안감
go on parental leave 육아 휴직을 하다
lose one's identity 정체성을 잃다
postpartum depression 산후 우울증
make the most of ~을 최대한 활용하다
take on a new challenge 새로운 도전을 하다
business newspaper 경제 신문
document one's daily life 일상을 기록하다
take body profile photos 보디 프로필 촬영을 하다
spend two weeks living in ~에서 2주 살다
hardly have time 시간이 거의 없다.
busy and fulfilling 바쁘고 알찬
a break from work 업무 중의 휴식, 휴직
personal growth 개인 성장
[Pattern Practice]
1. take on a new challenge 새로운 도전을 하다
■ 아기의 낮잠 시간을 활용해 새로운 도전을 시작했습니다.
I started _________________________ during my baby's nap time.
■ 나는 새로운 도전을 하게 되어 설렌다.
I am excited to take on a new challenge.
■ 그녀는 새로운 도전을 전혀 두려워하지 않는다.
She's never afraid to take on a new challenge.
2. hardly have time 시간이 거의 없다
■ 경제 공부나 유튜브 영상 제작, 운동을 할 여유가 거의 없습니다.
I _________________________ for studying economics, making YouTube videos, or exercising.
■ 이번 주에는 잠을 잘 시간조차 거의 없다.
I hardly have time to sleep this week.
■ 너무 바빠서 샤워만 겨우 했다.
I hardly had time to take a shower.
3. a break from work 업무 중의 휴식, 휴직
■ 육아 휴직은 단순히 일을 쉬는 시간이 아니었습니다.
Parental leave wasn't just _________________________.
■ 나는 정말 일을 좀 쉬어야겠다.
I really need a break from work.
■ 나는 아들을 돌보기 위해 휴직을 했다.
I took a break from work to look after my son.
■ 아기의 낮잠 시간을 활용해 새로운 도전을 시작했습니다.
I started _________________________ during my baby's nap time.
■ 나는 새로운 도전을 하게 되어 설렌다.
I am excited to take on a new challenge.
■ 그녀는 새로운 도전을 전혀 두려워하지 않는다.
She's never afraid to take on a new challenge.
2. hardly have time 시간이 거의 없다
■ 경제 공부나 유튜브 영상 제작, 운동을 할 여유가 거의 없습니다.
I _________________________ for studying economics, making YouTube videos, or exercising.
■ 이번 주에는 잠을 잘 시간조차 거의 없다.
I hardly have time to sleep this week.
■ 너무 바빠서 샤워만 겨우 했다.
I hardly had time to take a shower.
3. a break from work 업무 중의 휴식, 휴직
■ 육아 휴직은 단순히 일을 쉬는 시간이 아니었습니다.
Parental leave wasn't just _________________________.
■ 나는 정말 일을 좀 쉬어야겠다.
I really need a break from work.
■ 나는 아들을 돌보기 위해 휴직을 했다.
I took a break from work to look after my son.
[Dialogue Practice]
A: What did you do while you were on parental leave?
B: I actually kept myself really busy.
A: You must have had your hands full taking care of your baby.
B: I studied economics and worked out whenever my baby took a nap.
A: Wow, that's amazing.
B: I think it was one of the most fulfilling periods of my life.
A: 육아 휴직 때 뭐 하며 지냈어?
B: 의외로 엄청 바쁘게 보냈어.
A: 애 보느라 정신없었을 텐데?
B: 애가 낮잠 잘 때마다 경제 공부하고 운동도 했지.
A: 와, 대단하다.
B: 그때가 내 인생에서 가장 알차게 보냈던 시기인 것 같아.
B: I actually kept myself really busy.
A: You must have had your hands full taking care of your baby.
B: I studied economics and worked out whenever my baby took a nap.
A: Wow, that's amazing.
B: I think it was one of the most fulfilling periods of my life.
A: 육아 휴직 때 뭐 하며 지냈어?
B: 의외로 엄청 바쁘게 보냈어.
A: 애 보느라 정신없었을 텐데?
B: 애가 낮잠 잘 때마다 경제 공부하고 운동도 했지.
A: 와, 대단하다.
B: 그때가 내 인생에서 가장 알차게 보냈던 시기인 것 같아.
[Key Expressions]
on parental leave 육아 휴직 중인
keep oneself really busy 스스로 매우 바쁘게 보내다
have one's hands full 매우 바쁘다
work out 운동을 하다
the most fulfilling period 가장 알찬 기간
keep oneself really busy 스스로 매우 바쁘게 보내다
have one's hands full 매우 바쁘다
work out 운동을 하다
the most fulfilling period 가장 알찬 기간
[Composition Practice]
1. 우리가 새로운 도전을 시도할 때가 왔다. (take on a new challenge)
2. 나는 너무 바빠서 집에 갈 시간도 거의 없었다. (hardly have time)
3. 휴직은 왜 하시는 거예요? (a break from work)
4. 나는 주말을 아주 바쁘게 지내려고 노력하는 편이다. (keep oneself really busy)
5. 나는 이번 주에는 발표 때문에 너무 바쁘다. (have one's hands full)
2. 나는 너무 바빠서 집에 갈 시간도 거의 없었다. (hardly have time)
3. 휴직은 왜 하시는 거예요? (a break from work)
4. 나는 주말을 아주 바쁘게 지내려고 노력하는 편이다. (keep oneself really busy)
5. 나는 이번 주에는 발표 때문에 너무 바쁘다. (have one's hands full)
[VOCABULARY TIPS!]
document / 기록하다 vs 문서
본문에서와 같이 document를 동사로 사용할 경우 '기록하다'라는 의미가 된다. 허구가 아닌 실제 사건이나 현상을 기록하는 documentary도 같은 맥락에서 이해할 수 있다. 다만 일상에서, 특히 업무 환경에서는 '문서'를 뜻하는 명사로 사용하는 경우가 더 많다.
■ My girlfriend likes to document everything on her phone.
여자 친구는 무엇이든 폰으로 기록하는 것을 좋아한다.
■ I attached a document to the e-mail.
나는 이메일에 문서를 첨부했다.
본문에서와 같이 document를 동사로 사용할 경우 '기록하다'라는 의미가 된다. 허구가 아닌 실제 사건이나 현상을 기록하는 documentary도 같은 맥락에서 이해할 수 있다. 다만 일상에서, 특히 업무 환경에서는 '문서'를 뜻하는 명사로 사용하는 경우가 더 많다.
■ My girlfriend likes to document everything on her phone.
여자 친구는 무엇이든 폰으로 기록하는 것을 좋아한다.
■ I attached a document to the e-mail.
나는 이메일에 문서를 첨부했다.
[Answers]
1. It's time for us to take on a new challenge.
2. I was so busy that I hardly had time to go home.
3. Why are you taking a break from work?
4. I try to keep myself really busy on weekends.
5. I have my hands full this week because of the presentation.
2. I was so busy that I hardly had time to go home.
3. Why are you taking a break from work?
4. I try to keep myself really busy on weekends.
5. I have my hands full this week because of the presentation.
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
