입트영(2026.08.28) - Life After Retirement / 마흔아홉 살, 이제 노후를 생각해 보자입트영(2026.08.28) - Life After Retirement / 마흔아홉 살, 이제 노후를 생각해 보자
Posted at 2026. 8. 28. 06:33 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. What are some things you do to focus on your own health and well-being?
2. How are you preparing for your future? How often do you think about life after retirement?
3. How does a person's role in their family change as they get older?
2. How are you preparing for your future? How often do you think about life after retirement?
3. How does a person's role in their family change as they get older?
[해석]
저는 결혼 생활 24년 된 가정주부입니다. 그동안 세 자녀를 키우며 우리 가족이 재정적으로 안정된 생활을 유지하기 위해 절약하며 살아왔습니다. 아이들은 건강한 20대 직장인과 대학생으로 잘 자라 각자의 자리에서 최선을 다하며 지내고 있습니다.
올해 저희 부부는 서울을 떠나 경기도에 타운 하우스를 하나 구입해 이사했습니다. 3개월이 지난 지금은 전원주택 생활에 대만족하며 하루하루 행복하게 지내고 있지요. 제 도움을 더 이상 필요로 하지 않는 아이들을 보면 가끔 서운하기도 하지만, 이제야 비로소 저만의 삶을 살 수 있어 좋은 면도 있습니다.
지난달 마흔아홉 살 생일을 맞아, '남은 생은 무엇을 하며 살아야 할까?'라는 생각이 문득 들었습니다. 나의 노후에는 어떤 마음으로 살아가고 싶은지 깊은 고민에 빠져 있습니다. 노후에도 몸과 정신이 건강하고 충만한 삶을 영위할 수 있도록 준비하고 싶습니다.
올해 저희 부부는 서울을 떠나 경기도에 타운 하우스를 하나 구입해 이사했습니다. 3개월이 지난 지금은 전원주택 생활에 대만족하며 하루하루 행복하게 지내고 있지요. 제 도움을 더 이상 필요로 하지 않는 아이들을 보면 가끔 서운하기도 하지만, 이제야 비로소 저만의 삶을 살 수 있어 좋은 면도 있습니다.
지난달 마흔아홉 살 생일을 맞아, '남은 생은 무엇을 하며 살아야 할까?'라는 생각이 문득 들었습니다. 나의 노후에는 어떤 마음으로 살아가고 싶은지 깊은 고민에 빠져 있습니다. 노후에도 몸과 정신이 건강하고 충만한 삶을 영위할 수 있도록 준비하고 싶습니다.
[Response]
I'm a homemaker, and I have been married for 24 years. During that time, I raised three children and lived frugally to help our family stay financially stable. My children have grown into healthy young adults in their twenties. Each is doing their best in their own place, either at work or in college.
This year, my husband and I left Seoul and moved into a townhouse we bought in Gyeonggi Province. It has been three months now, and we are happily enjoying each day. We are very satisfied with our country lifestyle. Sometimes I feel a little sad when I see that my children no longer need my help. But I'm glad I can finally focus on my own life now.
When I turned 49 last month, I suddenly found myself wondering, "What should I do with the rest of my life?" I've been thinking deeply about how I want to live in my later years. I want to prepare for a healthy and fulfilling life when I get older, both physically and mentally.
This year, my husband and I left Seoul and moved into a townhouse we bought in Gyeonggi Province. It has been three months now, and we are happily enjoying each day. We are very satisfied with our country lifestyle. Sometimes I feel a little sad when I see that my children no longer need my help. But I'm glad I can finally focus on my own life now.
When I turned 49 last month, I suddenly found myself wondering, "What should I do with the rest of my life?" I've been thinking deeply about how I want to live in my later years. I want to prepare for a healthy and fulfilling life when I get older, both physically and mentally.
[Key Expressions]
raise a child 아이를 키우다
live frugally 알뜰하게 살다
stay financially stable 경제적 안정성을 유지하다
in one's own place 자신의 자리에서
be very satisfied with ~에 매우 만족하다
country lifestyle 전원 생활
no longer need 더 이상 필요하지 않다
focus on one's own life 자신의 삶에 집중하다
suddenly find oneself wondering 문득 생각하게 되다
the rest of one's life 남은 인생
think deeply about ~에 대해 깊이 생각하다
in one's later years 노후에
healthy and fulfilling life 건강하고 보람 있는 삶
both physically and mentally 몸과 정신 모두
live frugally 알뜰하게 살다
stay financially stable 경제적 안정성을 유지하다
in one's own place 자신의 자리에서
be very satisfied with ~에 매우 만족하다
country lifestyle 전원 생활
no longer need 더 이상 필요하지 않다
focus on one's own life 자신의 삶에 집중하다
suddenly find oneself wondering 문득 생각하게 되다
the rest of one's life 남은 인생
think deeply about ~에 대해 깊이 생각하다
in one's later years 노후에
healthy and fulfilling life 건강하고 보람 있는 삶
both physically and mentally 몸과 정신 모두
[Pattern Practice]
1. be very satisfied with ~에 매우 만족하다
■ 저희는 전원주택 생활에 매우 만족하며 지내고 있지요
We _________________________ our country lifestyle.
■ 가격은 조금 비싸지만 나는 아주 만족스럽다.
It's a bit expensive, but I am very satisfied with it.
■ 우리는 결과물이 아주 만족스럽다.
We are very satisfied with the result.
2. focus on one's own life 자신의 삶에 집중하다
■ 이제야 비로소 저만의 삶을 살 수 있어 좋습니다.
I'm glad I can finally _________________________ now.
■ 우리 부모님께서 당신들의 삶에 집중하시면 좋겠다.
I wish my parents would focus on their own lives.
■ 지금은 네 삶에 집중을 해야 하는 시기야.
This is a time when you need to focus on your own life.
3. think deeply about ~에 대해 깊이 생각하다
■ 나의 노후에는 어떤 마음으로 살아가고 싶은지 깊은 고민에 빠져 있습니다.
I've been _________________________ how I want to live in my later years.
■ 아직 그것에 대해 제대로 깊이 생각해 본 적이 없다.
I haven't really thought deeply about it yet.
■ 우리의 미래에 대해 깊이 생각을 해 볼 필요가 있다.
We need to start thinking deeply about our future.
■ 저희는 전원주택 생활에 매우 만족하며 지내고 있지요
We _________________________ our country lifestyle.
■ 가격은 조금 비싸지만 나는 아주 만족스럽다.
It's a bit expensive, but I am very satisfied with it.
■ 우리는 결과물이 아주 만족스럽다.
We are very satisfied with the result.
2. focus on one's own life 자신의 삶에 집중하다
■ 이제야 비로소 저만의 삶을 살 수 있어 좋습니다.
I'm glad I can finally _________________________ now.
■ 우리 부모님께서 당신들의 삶에 집중하시면 좋겠다.
I wish my parents would focus on their own lives.
■ 지금은 네 삶에 집중을 해야 하는 시기야.
This is a time when you need to focus on your own life.
3. think deeply about ~에 대해 깊이 생각하다
■ 나의 노후에는 어떤 마음으로 살아가고 싶은지 깊은 고민에 빠져 있습니다.
I've been _________________________ how I want to live in my later years.
■ 아직 그것에 대해 제대로 깊이 생각해 본 적이 없다.
I haven't really thought deeply about it yet.
■ 우리의 미래에 대해 깊이 생각을 해 볼 필요가 있다.
We need to start thinking deeply about our future.
[Dialogue Practice]
A: Doesn't it feel a little lonely now that all the kids have moved out?
B: Yes, it's a mix of relief and sadness.
A: Now we can finally spend time doing the things we want to do.
B: I know. But I'm not even sure what I want to do yet.
A: Just take your time and find something. You have plenty of time now.
B: Okay. At our age, we should start preparing for life after retirement.
A: 이제 애들 다 독립하고 나니까, 좀 허전하지?
B: 맞아. 시원섭섭하더라고.
A: 이제 드디어 우리 하고 싶은 거 하면서 살 수 있잖아.
B: 그러게. 근데 막상 뭘 할지 아직 모르겠어.
A: 천천히 뭐라도 찾아 봐. 이제 시간 많잖아.
B: 그래. 이제는 노후를 준비해야 할 나이지.
B: Yes, it's a mix of relief and sadness.
A: Now we can finally spend time doing the things we want to do.
B: I know. But I'm not even sure what I want to do yet.
A: Just take your time and find something. You have plenty of time now.
B: Okay. At our age, we should start preparing for life after retirement.
A: 이제 애들 다 독립하고 나니까, 좀 허전하지?
B: 맞아. 시원섭섭하더라고.
A: 이제 드디어 우리 하고 싶은 거 하면서 살 수 있잖아.
B: 그러게. 근데 막상 뭘 할지 아직 모르겠어.
A: 천천히 뭐라도 찾아 봐. 이제 시간 많잖아.
B: 그래. 이제는 노후를 준비해야 할 나이지.
[Key Expressions]
feel a little lonely 조금 허전하다
a mix of relief and sadness 시원섭섭한 기분
take one's time 충분한 시간을 들이다
have plenty of time 시간이 많다
life after retirement 노후, 은퇴 후의 삶
a mix of relief and sadness 시원섭섭한 기분
take one's time 충분한 시간을 들이다
have plenty of time 시간이 많다
life after retirement 노후, 은퇴 후의 삶
[Composition Practice]
1. 나는 새 폰이 아주 만족스럽다. (be very satisfied with)
2. 지금은 내 삶에 집중하고 싶다. (focus on one's own life)
3. 그 문제에 대해 정말로 깊이 생각을 해 봤어? (think deeply about)
4. 프로젝트가 끝나자 나는 시원섭섭한 기분이 들었다. (a mix of relief and sadness)
5. 결과만 좋다면야 충분히 시간을 들여도 괜찮다. (take one's time)
2. 지금은 내 삶에 집중하고 싶다. (focus on one's own life)
3. 그 문제에 대해 정말로 깊이 생각을 해 봤어? (think deeply about)
4. 프로젝트가 끝나자 나는 시원섭섭한 기분이 들었다. (a mix of relief and sadness)
5. 결과만 좋다면야 충분히 시간을 들여도 괜찮다. (take one's time)
[VOCABULARY TIPS!]
country / 시골, 전원 vs 국가, 나라
본문에서와 같이 country는 도시를 벗어나 농사를 짓거나 자연 그대로 남아 있는 '시골'이나 '전원'을 뜻하지만, '나라'나 '국가'라는 의미로 사용하는 경우도 매우 많다. 혼동을 피하기 위해서 전자의 경우 countryside나 rural area 등의 표현을 사용할 수 있다.
■ I'd like to study in a different country for a year or two.
1~2년 정도는 다른 나라에서 공부해 보고 싶다.
■ I want to live in the country after I retire.
나는 은퇴 후에 시골에서 살고 싶다.
본문에서와 같이 country는 도시를 벗어나 농사를 짓거나 자연 그대로 남아 있는 '시골'이나 '전원'을 뜻하지만, '나라'나 '국가'라는 의미로 사용하는 경우도 매우 많다. 혼동을 피하기 위해서 전자의 경우 countryside나 rural area 등의 표현을 사용할 수 있다.
■ I'd like to study in a different country for a year or two.
1~2년 정도는 다른 나라에서 공부해 보고 싶다.
■ I want to live in the country after I retire.
나는 은퇴 후에 시골에서 살고 싶다.
[Answers]
1. I am very satisfied with my new phone.
2. I want to focus on my own life for now.
3. Have you really thought deeply about that issue?
4. I felt a mix of relief and sadness when the project was over.
5. It's okay to take your time, as long as the result is good.
2. I want to focus on my own life for now.
3. Have you really thought deeply about that issue?
4. I felt a mix of relief and sadness when the project was over.
5. It's okay to take your time, as long as the result is good.
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
