오늘은 131일 된 우리 아들이랑 남편과 함께 아쿠아리움과 동물원이 같이 있는 곳으로 가족 나들이를 갔다. 차로 바로 들어갈 수 있는 줄 알았는데, 알고 보니 케이블카나 셔틀버스를 타야만 들어갈 수 있었다.
아들은 아직 너무 어려 뭐가 뭔지 잘 모르지만 주변을 열심히 쳐다보았다. 날씨가 많이 덥지 않아 딱 좋았고 아들도 한 번도 울지 않았다. 남편과 둘이서 갔던 곳들을 이제 아기랑 같이 오니까 느낌도 색다르고 이야깃거리도 더 풍부해져서 좋았다.
아들아, 엄마 아빠랑 좋은 데 많이 다니며 재미있게 살자꾸나. 네 동생은 내후년에 더 넓은 집으로 이사 가고 나면 생각해 볼게. 오늘처럼 따뜻하고 평화로운 날들이 앞으로도 계속 이어지면 정말 좋겠다.

go on a family outing 가족 나들이를 가다
drive straight in 차로 바로 들어가다
it turns out 알고 보니
understand what's going on 뭐가 뭔지 이해하다
with great interest 유심히 관심을 갖고
as a couple 커플이 함께
feel refreshingly different 느낌이 색다르다
have a lot to talk about 이야깃거리가 많다
visit lots of wonderful places 좋은 곳에 많이 가 보다
a little brother or sister 동생
move to a bigger house 더 큰 집으로 이사하다

1. go on a family outing 가족 나들이를 가다
■ 오늘은 131일 된 우리 아들이랑 남편과 함께 가족 나들이를 갔다.
I _________________________ today with my husband and our 131-day-old son.
■ 가족 나들이를 가기에 아주 좋은 날이다.
It's a great day to go on a family outing.
■ 우리는 지난 주말에 가족 나들이를 다녀왔다.
We went on a family outing last weekend.

2. understand what's going on 뭐가 뭔지 이해하다
■ 아들은 아직 너무 어려서 뭐가 뭔지 잘 모른다.
Our son is still too young to _________________________.
■ 나는 아직도 뭐가 뭔지 도무지 모르겠다.
I still don't understand what's going on.
■ 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해할 수 있도록 동료들이 도와준다.
My coworkers help me understand what's going on.

3. have a lot to talk about 이야깃거리가 많다
■ 느낌도 색다르고 이야깃거리도 아주 많았다.
It felt very different, and we _________________________.
■ 우리는 별다른 이야깃거리가 없어서 좀 어색했다.
It was awkward because we didn't have a lot to talk about.
■ 우리는 아무리 자주 만나도 항상 이야깃거리가 많다.
We always have a lot to talk about, no matter how often we meet.

A: How long has it been since we were last here?
B: It was back when we were dating, so it's been at least four years, right?
A: That's right. There are so many more foreign tourists now.
B: Even the signs are written in several languages.
A: It's so nice to be back. It brings back a lot of memories.
B: Let's show our son these pictures when he gets older.

A: 우리 여기 얼마 만에 온 거지?
B: 연애할 때 오고 안 왔으니, 적어도 4년은 넘었지?
A: 그러니까. 외국인 관광객들도 엄청 많아졌네.
B: 표지판도 여러 외국어로 써 있어.
A: 다시 오니까 옛날 생각도 새록새록 나고 너무 좋다.
B: 우리 아들이 좀 더 크면 이 사진들 보여 주자.

How long has it been since...? ~한 지 얼마나 됐어?
be dating 사귀는 중이다
it's been at least 최소~은 지났다
in several languages 여러 언어로
bring back a lot of memories 많은 추억을 떠올리게 하다

1. 가족 나들이 갈 만한 곳을 추천해 줄 수 있나요? (go on a family outing)
2. 너무 시끄러워서 뭐가 뭔지 모르겠어. (understand what's going on)
3. 우리는 할 이야기가 많았지만 시간이 없었다. (have a lot to talk about)
4. 그녀가 연락한 지 적어도 두 시간은 지났다. (it's been at least)
5. 그들을 만나면 항상 많은 추억이 떠오른다. (bring back a lot of memories)

1. Can you recommend a place to go on a family outing?
2. It's so noisy that I can't understand what's going on.
3. We had a lot to talk about, but there was no time.
4. It's been at least two hours since she called.
5. Meeting them always brings back a lot of memories.