늘 그렇듯 오늘 아침도 <입트영>으로 하루를 시작한다. 어제 따라 했던 표현들이 오늘 벌써 낯설게 느껴진다. 일흔을 넘기니 발음도 기억도 마음처럼 따라 주지 않는다. 아무 진전이 없는 것 같아 잠시 손이 멈춘다.
문득 이런 말이 떠오른다. 젊어서의 공부는 바위에 줄을 새기는 일이고, 늙어서의 공부는 물 위에 줄을 긋는 일이라고, 요즘 내가 공부할 때 딱 그런 기분이다. 아무 흔적도 남지 않아 허무할 때도 있다.
그러다가도 다시 생각해 본다. 비록 줄은 사라져도 그 줄을 그으려 애쓴 손길은 남아 있지 않을까. 그래서 오늘도 다시 <입트영>을 소리 내어 따라 말한다. 물 위라 할지라도 또 한 번의 줄을 긋는다.

start one's day 하루를 시작하다
feel unfamiliar 낯설게 느껴지다
as well as one would like 원하는 만큼 잘
not make any progress 진척이 없다
come to mind 생각이 떠오르다
carve a line into ~에 선을 새기다
exactly how something feels 정확히 (~에서) 드는 느낌
seem pointless 허무한[무의미한 것 같다
no trace is left behind 흔적이 남지 않다
effort someone puts into (~가)에 쏟는 노력
out loud 소리내서

1. not make any progress 진척이 없다
■ 아무 진전이 없는 것 같아 잠시 손이 멈춘다.
I stop for a moment because it feels like I'm _________________________.
■ 우리는 처음에는 별다른 진척이 없었다.
We did not make any progress at first.
■ 아무런 발전이 없어서 나는 너무 답답했다.
I got frustrated because I was not making any progress.

2. seem pointless 허무한[무의미한] 것 같다
■ 허무하게 느껴질 때도 있다.
Sometimes it _________________________.
■ 이런 일 중 상담 부분은 의미가 없는 것 같다.
Many of these tasks seem pointless.
■ 그녀가 그렇게 말하자 우리의 모든 노력이 허무하게 느껴졌다.
All our effort seemed pointless when she said that.

3. effort someone puts into (~가)...에 쏟는 노력
■ 좋은 사라져도 그 줄을 그으려 애쓴 나의 손길은 남아 있다.
Even if the line disappears, the _________________________ drawing it remains.
■ 그들이 보고서 작성에 들인 노력에 대해 고맙게 생각한다.
I appreciate the effort they put into the report.
■ 이 일에 우리가 얼마나 많은 노력을 쏟았는지 너도 알고 있잖아.
You know how much effort we put into this.

A: Mom, are you still studying English?
B: Of course. I study every day by listening to "입트영."
A: That's really great.
B: But whatever I study in the morning, I often forget all about it by lunchtime.
A: Even so, you keep at it.
B: Of course. The very act of studying brings me joy.

A: 어머니, 아직도 영어 공부하세요?
B: 그럼. 매일 <입트영> 들으며 공부하고 있지.
A: 정말 멋지세요.
B: 그런데 아침에 공부한 게 점심때쯤이면 기억이 하나도 안 나는 날이 많구나.
A: 그런데도 계속하시네요.
B: 물론이지. 공부한다는 그 자체가 난 참 즐겁거든.

study every day 매일 공부하다
forget all about it 까맣게 잊어버리다
keep at it 계속 꾸준히 하다
the very act of ~하는 행위 자체
bring someone joy (~에게) 큰 기쁨을 주다

1. 모두가 기여하지 않으면 우리는 아무런 발전도 없을 것이다. (not make any progress)
2. 너는 이게 전부 의미 없다고 느껴지지 않아? (seem pointless)
3. 그는 우리가 선물에 얼마나 많은 노력을 쏟았는지 안다. (effort someone puts into)
4. 그녀가 아침에 말해 줬는데, 내가 까맣게 잊어버렸다. (forget all about it)
5. 나는 아침에 커피를 만드는 행위 자체가 즐겁다. (the very act of)

1. We will not make any progress unless everyone contributes.
2. Doesn't all this seem pointless to you?
3. He knows how much effort we put into the gift.
4. She told me in the morning, but I forgot all about it.
5. I enjoy the very act of making coffee in the morning.