입트영(2025.06.24) - Maintaining a Routine / 루틴을 지키는 나만의 방법

[Study Group Questions]

1. Why is it important to maintain a routine in one's daily life?
2. What do you do for self-improvement? How much time do you dedicate to it?
3. Describe some of the positive and negative aspects of social media.

 

[해석]

저는 출근이 오후라서 오전 시간을 알차게 보내려고 노력합니다. 우선, 5시에 일어나 EBS 반디 앱을 켜고, 일본어 방송을 듣습니다. 그날 배운 표현을 익히며 집안일을 하고, '귀트영'과 '입트영'까지 다 듣고 나면 8살 아들이 일어납니다.
아들에게 그날 배운 표현들 중 몇 개를 이야기하면, 아들은 보통 저에게 엄지척을 해 주곤 합니다. 아들을 등교시킨 후에는 운동을 합니다. 저는 운동을 미루지 않기 위해 몇 가지 조치를 해 놨습니다. 운동복을 일부러 현관 쪽에 두고, 운동을 열심히 하는 사람들을 팔로우하여 영상들이 자주 보이게 합니다.
운동 후에는 샤워를 합니다. 욕실 문을 열고 나오면 잘 보이는 곳에 항상 책을 비치합니다. 엄마로서 독서를 미루면 안 된다는 생각이 들게 해 줍니다.

 

[Response]

Since I go to work in the afternoon, I try to make the most of my mornings. First, I wake up at 5 o'clock, turn on the EBS Bandi app, and tune in to a Japanese language broadcast. I practice the expressions I learned that day while doing household chores. By the time I finish listening to "귀트영" and "입트영," my 8-year-old son gets out of bed.
I tell my son a few of the expressions I learned. He usually gives me a thumbs-up. After sending him off to school, I work out. I've taken a few measures to avoid putting off exercise. I leave my workout clothes by the front door and follow fitness enthusiasts so that I can see their videos more often.
After exercising, I jump in the shower. I always put a book somewhere visible when I come out of the bathroom. It reminds me that as a mom, I shouldn't put off reading.

 

[Key Expressions]

go to work 출근하다
make the most of ~을 알차게 활용하다
tune in to ~을 청취하다. 시청하다
do household chores 집안일을 하다
get out of bed 잠자리에서 일어나다
give someone a thumbs-up ~에게 엄지척을 해 주다
take a few measures 몇 가지 조치를 취하다
put off exercise 운동을 미루다
fitness enthusiast 운동을 즐기는 사람
jump in the shower 샤워를 하다
somewhere visible 잘 보이는 곳
shouldn't put off ~을 게을리해서는 안 된다

 

[Pattern Practice]

1. do household chores 집안일을 하다
■ I practice the expressions I learned that day while doing household chores.
■ I was too tired to do household chores.
■ My kids are starting to do household chores.

2. give someone a thumbs-up ~에게 엄지척을 해 주다
■ My son usually gives me a thumbs-up.
■ My boss gave me a thumbs-up after the meeting.
■ Most critics gave the director a thumbs-up.

3. shouldn't put off ~을 게을리해서는 안 된다
■ It reminds me that as a mom, I shouldn't put off reading.
■ You shouldn't put off doing the dishes.
■ I know I shouldn't put off exercising.

 

[Dialogue Practice]

A: You said you usually go to work in the afternoon, right?
B: Yes, that's right. I leave home around noon.
A: Then how do you spend your mornings?
B: I wake up at 5 a.m. and follow a tightly scheduled routine.
A: Oh, that sounds great.
B: I've also taken a few measures to make sure I stick to my routine.

A: 주로 오후에 출근하신다고 했죠?
B: 네, 맞아요. 정오쯤 집에서 나가요.
A: 그럼 오전 시간은 어떻게 보내세요?
B: 새벽 5시에 일어나서, 촘촘하게 짜 놓은 루틴을 따라가요.
A: 아. 정말 좋네요.
B: 루틴을 꼭 지킬 수 있게 해 주는 조치도 몇 가지 해 놨어요.

 

[Key Expressions]

go to work 출근하다
tightly scheduled routine 촘촘하게 판 루틴
around noon 정오 무렵
take a few measures 몇 가지 조치를 취하다
spend your mornings 아침을 보내다

 

[Composition Practice]

1. 나는 주말 내내 집안일을 했다. (do household chores)
2. 내가 발표를 마치자 그녀가 엄지척을 해 줬다. (give someone a thumbs-up)
3. 부모님께 연락 드리는 것을 미루면 안 된다. (shouldn't put off)
4.  나는 출근하기 전에 명상을 하려고 노력한다. (go to work)
5. 12시쯤에 내가 전화를 할게. (around noon)

 

[Answers]

1. I did household chores all weekend.
2. She gave me a thumbs-up when I finished my presentation.
3. You shouldn't put off calling your parents.
4. I try to meditate before I go to work.
5. I'll call you around noon.