입트영(2026.02.18) - Wandering Life / 헤매도 인생

[Study Group Questions]

1. How important do you think it is to closely follow a long-term plan?
2. Describe a time when what seemed like an obstacle turned out to be an opportunity.
3. What are your short and long-term life goals? How do you plan to achieve them?

 

[해석]

버스를 타고 이동하다 보면 갈 때와 올 때의 경로가 다를 때가 많다. 공사 중인 구간이 있거나 일방통행 길이라서 어쩔 수 없이 돌아서 가야 할 때가 있다. 문득 우리 인생도 버스 노선과 참 비슷하다는 생각이 들었다.
산도 있고 바다도 있는 세상에서 인생길 역시 매번 평탄할 수만은 없다. 때로는 길을 잃고 헤매기도 한다. 예상치 못한 난관에 부딪혀 먼 길을 돌아가야 할 때도 있다. 하지만 그 과정에서 우리는 절대 몰랐을 것들을 마주하고 예상치 못한 새로운 깨달음을 얻기도 한다.
"모든 길은 로마로 통한다"는 말이 있다. 삶의 뚜렷한 목표가 있다면 언젠가는 그 목표점에 도달하게 된다. 그러니 돌아가는 길조차 즐기며 사는 것이 인생의 진정한 묘미가 아닐까 싶다.

 

[Response]

When you take the bus, the route going one way is often different from the way back. Sometimes there's construction or a one-way street, so the bus has no choice but to take a detour. It occurred to me that life is a lot like a bus route.
In a world filled with mountains and oceans, life's path can't always be smooth. Sometimes we lose our way and wander around. Other times we run into unexpected obstacles and have to take the long way around. But along the way, we see things we never would have noticed and gain new insights we didn't expect.
There's a saying that "all roads lead to Rome." If you have a clear goal in life, you'll get there eventually. So maybe the real beauty of life is learning to enjoy even the detours.

 

[Key Expressions]

the route going one way 한쪽으로 이동하는 경로
the way back 돌아오는 경로
one-way street 일방통행 길
have no choice but to ~할 수밖에 없다
take a detour 우회로로 가다
it occurs to someone (~에게) 문득 생각이 들다
lose one's way 길을 잃다
wander around 헤매다. 돌아다니다.
run into unexpected obstacles 예상치 못한 난관에 부딪히다
take the long way around 먼 길로 돌아가다
along the way 가는 길에
gain new insights 새로운 깨달음을 얻다
have a clear goal in life 삶의 뚜렷한 목표가 있다
get there eventually 언젠가는 도달하다
the real beauty of life 인생의 진정한 묘미

 

[Pattern Practice]

1. it occurs to someone (~에게) 문득 생각이 들다
■ 문득 우리 인생도 버스 노선과 참 비슷하다는 생각이 들었다.
It occurred to me that life is a lot like a bus route.
■ 뭔가 잘못되었다는 생각이 문득 들었다.
It occurred to me that something was wrong.
■ 어느 날 나는 책을 더 읽어야겠다는 생각이 문득 들었다.
One day, it occurred to me that I should start reading more.

2. take the long way around 먼 길로 돌아가다
■ 때로는 우리가 먼 길을 돌아가야 할 때도 있다. 
Sometimes, we have to take the long way around.
■ 날씨가 너무 좋아서 나는 먼 길로 돌아가기로 결정했다.
The weather was so nice that I decided to take the long way around.
■ 나는 실수로 먼 길로 돌아가느라 지각을 하고 말았다.
I arrived late because I took the long way around by mistake.

3. gain new insights 새로운 깨달음을 얻다
■ 우리는 절대 몰랐을 것들을 마주하고 예상치 못한 새로운 깨달음을 얻기도 한다.
We see things we never would have noticed and gain new insights we didn't expect.
■ 독서는 새로운 깨달음을 얻을 수 있는 가장 쉬운 방법이다.
Reading is the easiest way to gain new insights.
■ 나는 여행을 많이 하면서 새로운 깨달음을 얻을 수 있었다.
I was able to gain new insights by traveling a lot.

 

[Dialogue Practice]

A: Things haven't been going according to plan lately, so I'm feeling frustrated.
B: Don't rush yourself too much. You can learn a lot during times like that.
A: I guess so. As long as I reach my goal in the end, right?
B: Exactly. What matters is not giving up, even if it takes a little longer.
A: Hearing that makes me feel a bit better.
B: Hang in there. You'll get there eventually.

A: 요즘 하는 일이 계획대로 안 돼서 좀 답답해.
B: 너무 조급해하지 마. 그런 과정에서 배우는 게 많잖아.
A: 그렇겠지? 결국 목표만 달성하면 되는 거니까, 그치?
B: 그럼, 조금 늦더라도 포기하지 않고 가는 게 중요해.
A: 네 말 들으니 마음이 좀 편해진다.
B: 힘내. 넌 결국 해낼 거야.

 

[Key Expressions]

go according to plan 계획대로 되다
rush oneself 조급해하다, 서두르다
reach one's goal in the end 결국 목표를 이루다
take a little longer 조금 더 오래 걸리다
hang in there 힘내다. 견뎌 내다

 

[Composition Practice]

1. 뭔가가 잘못되었다는 생각이 언제 들었나요? (it occurs to someone)
2. 먼 길로 돌아서 가는 것이 더 빠를 수도 있다. (take the long way around)
3. 나는 우리 아이들 덕분에 매일매일 새로운 깨달음을 얻는다. (gain new insights)
4. 아직까지는 프로젝트가 계획대로 진행되고 있다. (go according to plan)
5. 너무 서두르면 실수를 더 많이 하게 될 거야. (rush oneself)

 

[Answers]

1. When did it occur to you that something was wrong?
2. It might be quicker to take the long way around.
3. I gain new insights every day thanks to my kids.
4. The project is still going according to plan.
5. If you rush yourself, you'll make more mistakes.