입트영(2026.05.15) - 10 Years at Work, and Resignation / 10년 동안의 직장 그리고 퇴사입트영(2026.05.15) - 10 Years at Work, and Resignation / 10년 동안의 직장 그리고 퇴사
Posted at 2026. 5. 15. 06:09 | Posted in Study/English 
[Study Group Questions]
1. When do you feel most frustrated by work or your studies?
2. If you could live anywhere in the world, where would you go? Explain your choice.
3. Why do people want to quit their jobs? What prevents them from doing so?
2. If you could live anywhere in the world, where would you go? Explain your choice.
3. Why do people want to quit their jobs? What prevents them from doing so?
[해석]
올해로 어느덧 10년 차 직장인이 되었다. 입사 초기만 해도 딱 1년만 버티다 퇴사하겠다던 내가 한 회사에서 이렇게 굳건히 버틴 것이 믿기지 않는다. 입사 동기들 대부분은 벌써 회사를 떠나고 지금은 남은 동기가 아무도 없다.
동기들의 퇴사 러시를 지켜보며 내 마음도 흔들렸다. 하지만 회사에서 능력도 인정받고 이제 자신감도 붙었다. 하지만 내 가슴속에는 오랜 버킷 리스트가 숨 쉬고 있었다. 바로 해외에서 살아 보기이다. 그래서 <입트영>과 다른 콘텐츠들로 스피킹 연습을 하며 영어 실력을 갈고 닦아 왔다.
나는 내 꿈을 이루기 위해 만 10년 차가 되는 올 여름에 퇴사하기로 마음먹었다. 그리고 호주로 떠날 것이다. 가끔 이 선택이 맞나 싶은 생각이 들기도 한다. 하지만 안 하고 후회하느니 해 보고 후회하는 게 낫다는 생각에 결단을 내렸다.
동기들의 퇴사 러시를 지켜보며 내 마음도 흔들렸다. 하지만 회사에서 능력도 인정받고 이제 자신감도 붙었다. 하지만 내 가슴속에는 오랜 버킷 리스트가 숨 쉬고 있었다. 바로 해외에서 살아 보기이다. 그래서 <입트영>과 다른 콘텐츠들로 스피킹 연습을 하며 영어 실력을 갈고 닦아 왔다.
나는 내 꿈을 이루기 위해 만 10년 차가 되는 올 여름에 퇴사하기로 마음먹었다. 그리고 호주로 떠날 것이다. 가끔 이 선택이 맞나 싶은 생각이 들기도 한다. 하지만 안 하고 후회하느니 해 보고 후회하는 게 낫다는 생각에 결단을 내렸다.
[Response]
This year marks my tenth year as an office worker. When I first joined the company, I used to say I'd quit after just one year. So, it's hard to believe I've stayed with the same company this long. Most of the people I started with have already left the company, and now there's no one from my original group.
Watching my coworkers leave one after another made me waver too. But I have received recognition for my skills at work, and I've gained confidence. Still, there is a long-standing item on my bucket list - living abroad. That's why I've been practicing speaking with "입트영" and other content to improve my English.
To pursue my dream, I've decided to resign this summer when I reach my ten-year mark. Then, I'll head to Australia. Sometimes I wonder if it's the right choice. But I've made up my mind that it's better to try and regret it than the other way around.
Watching my coworkers leave one after another made me waver too. But I have received recognition for my skills at work, and I've gained confidence. Still, there is a long-standing item on my bucket list - living abroad. That's why I've been practicing speaking with "입트영" and other content to improve my English.
To pursue my dream, I've decided to resign this summer when I reach my ten-year mark. Then, I'll head to Australia. Sometimes I wonder if it's the right choice. But I've made up my mind that it's better to try and regret it than the other way around.
[Key Expressions]
mark someone's tenth year (~의) 10년 차다
first join the company 처음 입사하다
it's hard to believe 믿기 힘들다.
stay with the same company 한 회사에 계속 다니다
leave the company 퇴사하다.
make someone waver (~을) 흔들리게 하다
receive recognition for ~에 대해 인정을 받다
gain confidence 자신감이 붙다
item on someone's bucket list (죽기 전에) (~가) 꼭 하고 싶은 것
pursue one's dream 꿈을 찾다
reach one's ten-year mark 10년을 기록하다
the right choice 옳은 선택
make up one's mind 결단을 내리다
the other way around 그 반대
first join the company 처음 입사하다
it's hard to believe 믿기 힘들다.
stay with the same company 한 회사에 계속 다니다
leave the company 퇴사하다.
make someone waver (~을) 흔들리게 하다
receive recognition for ~에 대해 인정을 받다
gain confidence 자신감이 붙다
item on someone's bucket list (죽기 전에) (~가) 꼭 하고 싶은 것
pursue one's dream 꿈을 찾다
reach one's ten-year mark 10년을 기록하다
the right choice 옳은 선택
make up one's mind 결단을 내리다
the other way around 그 반대
[Pattern Practice]
1. it's hard to believe 믿기 힘들다
■ 내가 한 회사에서 이렇게 오래 버틴 것이 믿기지 않는다.
_________________________ I've stayed with the same company this long.
■ 그들이 얼마나 빨리 자랐는지 믿기지 않는다.
It's hard to believe how quickly they've grown up.
■ 어찌나 많은 것이 변했는지 믿기 힘들 정도다.
So much has changed that it's hard to believe.
2. pursue one's dream 꿈을 쫓다.
■ 나는 꿈을 이루기 위해 올 여름에 퇴사하기로 마음먹었다.
I've decided to resign this summer to _________________________.
■ 우리는 각자 꿈을 쫓기 위해 결혼을 미뤘다.
We put off getting married to pursue our dreams.
■ 나는 아직 꿈을 이를 시간이 충분히 있다.
I still have plenty of time to pursue my dream.
3. make up one's mind 결단을 내리다
■ 나는 해 보고 후회하는게 차라리 낫다고 결단을 내렸다.
I've _________________________ that it's better to try and regret it.
■ 그녀를 설득하려고 노력했지만 그녀는 결단이 확고했다.
I tried to convince her, but she had made up her mind.
■ 나 아직 결정 안 했으니까 자꾸 재촉하지 마.
I haven't made up my mind yet, so don't rush me.
■ 내가 한 회사에서 이렇게 오래 버틴 것이 믿기지 않는다.
_________________________ I've stayed with the same company this long.
■ 그들이 얼마나 빨리 자랐는지 믿기지 않는다.
It's hard to believe how quickly they've grown up.
■ 어찌나 많은 것이 변했는지 믿기 힘들 정도다.
So much has changed that it's hard to believe.
2. pursue one's dream 꿈을 쫓다.
■ 나는 꿈을 이루기 위해 올 여름에 퇴사하기로 마음먹었다.
I've decided to resign this summer to _________________________.
■ 우리는 각자 꿈을 쫓기 위해 결혼을 미뤘다.
We put off getting married to pursue our dreams.
■ 나는 아직 꿈을 이를 시간이 충분히 있다.
I still have plenty of time to pursue my dream.
3. make up one's mind 결단을 내리다
■ 나는 해 보고 후회하는게 차라리 낫다고 결단을 내렸다.
I've _________________________ that it's better to try and regret it.
■ 그녀를 설득하려고 노력했지만 그녀는 결단이 확고했다.
I tried to convince her, but she had made up her mind.
■ 나 아직 결정 안 했으니까 자꾸 재촉하지 마.
I haven't made up my mind yet, so don't rush me.
[Dialogue Practice]
A: Did you really decide to quit your job?
B: Yes, I've completed ten years at the company.
A: After ten years, you must be on a stable path by now.
B: That's true, but I have always wanted to try living abroad.
A: Oh, I see. Where are you planning to go?
B: I've decided on Australia. I'm reading up on the country every day.
A: 진짜 퇴사를 결심하신 거예요?
B: 네, 회사 생활 10년 채웠으니까요.
A: 10년 차면 이제 안정적인 궤도일 텐데요.
B: 그렇기는 한데, 늘 해외에서 살아 보고 싶은 꿈이 있었어요.
A: 아, 그렇군요. 어디로 가실 예정이에요?
B: 호주로 정했어요. 매일 호주에 대해 공부하고 있어요.
B: Yes, I've completed ten years at the company.
A: After ten years, you must be on a stable path by now.
B: That's true, but I have always wanted to try living abroad.
A: Oh, I see. Where are you planning to go?
B: I've decided on Australia. I'm reading up on the country every day.
A: 진짜 퇴사를 결심하신 거예요?
B: 네, 회사 생활 10년 채웠으니까요.
A: 10년 차면 이제 안정적인 궤도일 텐데요.
B: 그렇기는 한데, 늘 해외에서 살아 보고 싶은 꿈이 있었어요.
A: 아, 그렇군요. 어디로 가실 예정이에요?
B: 호주로 정했어요. 매일 호주에 대해 공부하고 있어요.
[Key Expressions]
quit one's job 직장을 그만두다
be on a stable path 안정적인 궤도에 오르다
have always wanted 오래 전부터 원했다
decide on ~으로 정하다
read up on ~에 대해 공부하다
be on a stable path 안정적인 궤도에 오르다
have always wanted 오래 전부터 원했다
decide on ~으로 정하다
read up on ~에 대해 공부하다
[Composition Practice]
1. 그것이 수백 년 전에 지어졌다는 사실이 믿어지지 않는다. (it's hard to believe)
2. 나는 너무 늦기 전에 꿈을 좇아 보고 싶다. (pursue one's dream)
3. 넌 아직도 결정을 못 한 거야? (make up one's mind)
4. 직장을 그만두고 싶을 때가 있어요? (quit one's job)
5. 사전에 그 주제에 대해 공부를 좀 했다. (read up on)
2. 나는 너무 늦기 전에 꿈을 좇아 보고 싶다. (pursue one's dream)
3. 넌 아직도 결정을 못 한 거야? (make up one's mind)
4. 직장을 그만두고 싶을 때가 있어요? (quit one's job)
5. 사전에 그 주제에 대해 공부를 좀 했다. (read up on)
[Answers]
1. It's hard to believe that it was built hundreds of years ago.
2. I want to pursue my dreams before it's too late.
3. Haven't you made up your mind yet?
4. Do you ever want to quit your job?
5. I read up on the topic beforehand.
2. I want to pursue my dreams before it's too late.
3. Haven't you made up your mind yet?
4. Do you ever want to quit your job?
5. I read up on the topic beforehand.
困知는 中庸에 나오는 困而知之의 준말로, 고생하여 공부한 끝에 지식을 얻는다는 뜻 입니다.
